das Lexikon Pedelec / e-bike / elektrofahrrad Deutsch-Französisch

das Lexikon Pedelec Deutsch-Französisch
>> le Lexique Franco-Allemand du vélo électrique <<

 

Alphabetische Suche

 A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

B

Batteriehalterung, die

- Übersetzung : support de la batterie, le

 

 

 

batteriehalterung, support de la batterie copyright_maxirad, TTranslation, übersetzung, französisch, deutsch, français, allemand, ExtraEnergy France, Pedelec, Pedelexicon, Ebike, traduction

Bildquelle  : Maxirad

Batteriegespeist (Licht), das

- Übersetzung : alimentation de l'éclairage prise sur la batterie, la

 

 

 

batteriegespeist, alimentation de l'éclairage prise sur la batterie copyright_ihm,Translation, übersetzung, französisch, deutsch, français, allemand, ExtraEnergy France, Pedelec, Pedelexicon, Ebike, traduction

Batteriekapazität, die

- Übersetzung : état de charge de la batterie, le

 

batteriekapazitaet, etat de charge de la batterie, copyright_le monde informatique, Translation, übersetzung, französisch, deutsch, dictionnaire, dictionary, woerterbuch Translation, übersetzung, französisch, deutsch, français, allemand, ExtraEnergy France, Pedelec, Pedelexicon, Ebike, traduction

Bildquelle  : Le Monde Informatique

Batterie-Management-System, das

- Übersetzung : système de gestion de batteries, le

 

 

Batterielebensdauer, die

- Übersetzung : durée de vie de la batterie, la

 

 

 

Batterieschloss, das

- Übersetzung : serrure de la batterie, la

 

 

 

batterieschloss, serrure de la batterie copyright_eurobike eurofun touristik, Translation, übersetzung, französisch, deutsch, dictionnaire, dictionary, woerterbuch Translation, übersetzung, französisch, deutsch, français, allemand, ExtraEnergy France, Pedelec, Pedelexicon, Ebike, traduction

Bildquelle  : Eurobike Eurofun Touristik

Bedieneinheit, die

- Übersetzung : console de commande, la

 

 

 

bedieneinheit, console de commande, copyright : fahrradTranslation, übersetzung, französisch, deutsch, dictionnaire, dictionary, woerterbuch Translation, übersetzung, französisch, deutsch, français, allemand, ExtraEnergy France, Pedelec, Pedelexicon, Ebike, traduction

Bildquelle  : fahrrad.de

Bedienung, die

- Übersetzung : commande des fonctions, la
- Synomym : commande, la

 

 

bedienung, la commande des fonctions, la commande, bildquelle : flyer Translation, übersetzung, französisch, deutsch, dictionnaire, dictionary, woerterbuch Translation, übersetzung, französisch, deutsch, français, allemand, ExtraEnergy France, Pedelec, Pedelexicon, Ebike, traduction

Bildquelle  : Flyer

beleuchtet (Display)

- Übersetzung : rétro-éclairé

 

beleuchtet display, rétro-éclairé, copyright_rsinus led display hesc, Translation, übersetzung, französisch, deutsch, dictionnaire, dictionary, woerterbuch Translation, übersetzung, französisch, deutsch, français, allemand, ExtraEnergy France, Pedelec, Pedelexicon, Ebike, traduction

Bildquelle  : Sinus LED Display HESC

Beleuchtung , die

- Übersetzung : l'éclairage (m)

 

 

beleuchtung, éclairage, Translation, übersetzung, französisch, deutsch, dictionnaire, dictionary, woerterbuch Translation, übersetzung, französisch, deutsch, français, allemand, ExtraEnergy France, Pedelec, Pedelexicon, Ebike, traduction

beschleunigen

- Übersetzung : accélérer 

beschleunigen, accélérer, copyright_lovely-velo, Translation, übersetzung, französisch, deutsch, dictionnaire, dictionary, woerterbuch Translation, übersetzung, französisch, deutsch, dictionnaire, dictionary, woerterbuch Translation, übersetzung, französisch, deutsch, français, allemand, ExtraEnergy France, Pedelec, Pedelexicon, Ebike, traduction

Bildquelle  : Lovely-velo

Bewegungssensor, der

- Übersetzung : capteur de pédalage, le

Bleibatterie, die

- Übersetzung : batterie au plomb, la

 

bleibaterie, batterie au plomb, copyright_Extra Energy France,Translation, übersetzung, französisch, deutsch, dictionnaire, dictionary, woerterbuch Translation, übersetzung, französisch, deutsch, dictionnaire, dictionary, woerterbuch Translation, übersetzung, französisch, deutsch, français, allemand, ExtraEnergy France, Pedelec, Pedelexicon, Ebike, traduction

Bildquelle  : Extra Energy France

Blinker, der

- Übersetzung : clignotant

 

 

blinker, clignotant copyright_itinbikes,Translation, übersetzung, französisch, deutsch, dictionnaire, dictionary, woerterbuch Translation, übersetzung, französisch, deutsch, dictionnaire, dictionary, woerterbuch Translation, übersetzung, französisch, deutsch, français, allemand, ExtraEnergy France, Pedelec, Pedelexicon, Ebike, traduction

Bildquelle  : Itinbikes

Bowdenzug, der

- Übersetzung : câble sous gaine, le

 

 

der Bowdenzug, le câble sous gaine, Translation, übersetzung, französisch, deutsch, dictionnaire, dictionary, woerterbuch Translation, übersetzung, französisch, deutsch, dictionnaire, dictionary, woerterbuch Translation, übersetzung, französisch, deutsch, français, allemand, ExtraEnergy France, Pedelec, Pedelexicon, Ebike, traduction 

Bremsbacke, die

- Übersetzung :machoire, la

- Synomym : étrier, (m)

bremsbacke, machoire, étrier, Translation, übersetzung, französisch, deutsch, dictionnaire, dictionary, woerterbuch Translation, übersetzung, französisch, deutsch, dictionnaire, dictionary, woerterbuch Translation, übersetzung, französisch, deutsch, français, allemand, ExtraEnergy France, Pedelec, Pedelexicon, Ebike, traduction

Bremse, die

- Übersetzung : frein, le

- Synomym : freinage, la

 

 

 

bremse, frein, freinage, Translation, übersetzung, französisch, deutsch, dictionnaire, dictionary, woerterbuch Translation, übersetzung, französisch, deutsch, dictionnaire, dictionary, woerterbuch Translation, übersetzung, französisch, deutsch, français, allemand, ExtraEnergy France, Pedelec, Pedelexicon, Ebike, traduction, fahrrad,

Bremshebel, der

- Übersetzung : levier de frein, le

 

 

bremshebel, levier de frein, Translation, übersetzung, französisch, deutsch, dictionnaire, dictionary, woerterbuch Translation, übersetzung, französisch, deutsch, dictionnaire, dictionary, woerterbuch Translation, übersetzung, französisch, deutsch, français, allemand, ExtraEnergy France, Pedelec, Pedelexicon, Ebike, traduction, fahrrad,

Bremskabel, das

- Übersetzung : câble de frein, le

 

bremskabel, le câble de frein, Translation, übersetzung, französisch, deutsch, dictionnaire, dictionary, woerterbuch Translation, übersetzung, französisch, deutsch, dictionnaire, dictionary, woerterbuch Translation, übersetzung, französisch, deutsch, français, allemand, ExtraEnergy France, Pedelec, Pedelexicon, Ebike, traduction, fahrrad,

Bremsklotz, der

- Übersetzung : patin de frein, le

 

 

der Bremsklotz, le patin de frein, Translation, übersetzung, französisch, deutsch, dictionnaire, dictionary, woerterbuch Translation, übersetzung, französisch, deutsch, dictionnaire, dictionary, woerterbuch Translation, übersetzung, französisch, deutsch, français, allemand, ExtraEnergy France, Pedelec, Pedelexicon, Ebike, traduction, fahrrad,

Bremsscheibe, die

- Übersetzung : disque de frein, le

bremsscheibe, le disque de frein, Translation, übersetzung, französisch, deutsch, dictionnaire, dictionary, woerterbuch Translation, übersetzung, französisch, deutsch, dictionnaire, dictionary, woerterbuch Translation, übersetzung, französisch, deutsch, français, allemand, ExtraEnergy France, Pedelec, Pedelexicon, Ebike, traduction, fahrrad, 

die Bremsscheibe, le disque de frein, bildquelle: bike-components.de Translation, übersetzung, französisch, deutsch, dictionnaire, dictionary, woerterbuch Translation, übersetzung, französisch, deutsch, dictionnaire, dictionary, woerterbuch Translation, übersetzung, französisch, deutsch, français, allemand, ExtraEnergy France, Pedelec, Pedelexicon, Ebike, traduction, fahrrad,

Bildquelle  : bike-components.de

bürstenloser Gleichstrommotor, der

- Übersetzung : moteur courant continu sans balai, le

 

 A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Sie suchen einen weiteren Ausdruck? Schreiben Sie uns!

contact@extraenergy-france.org

[ zurück ]

 

Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite. En Copiant ou vous inspirant des informations présentes dans nos sites alors que vous ne citez pas la source, vous volez les idées et le travail d'une autre personne. C'est un plagiat ou une contrefaçon : Articles L122-1, L122-3, L335-2, L335-3, L335-9...
ExtraEnergy.org

 

   sécurité batteries : BATSO

 

 standard & connecteurs EnergyBus

 

 ebike tours : les plus belles randonnées

 

 le livre blanc du vélo électrique

 

       COMPRENDRE
       ACHETER
       UTILISER
       ESPACE PRO
   ebike museum : l'histoire du vélo électrique    choisir son vélo électrique    vélos électriques & Tourisme    ebike news : l'info de l'électrique
   comprendre les modèles    tests comparatifs ExtraEnergy    être belle a vélo électrique    ebiketec
   pedelexicon : le lexique franco-allemand du vélo électrique    le vélo électrique & la santé    ebike Academy : formations
   essayer des vélos électriques      infrastructures de charge
   vélos électriques en libre service
   le programme de promotion : RRARE

[ Contact ]    [ Mentions Légales ]

Tous Droits Réservés 2010-2013 - Pedelexicon.org - ExtraEnergy France

voxographie : AT&T Natural Voices® - Victoria Vassileva - Ruth Neuberger

Ont participées à la constitution du projet : Ruth Heil, Anna Möller, Marie-Thérèse Haustein, Marina Greb, Cindy Palisch, Merete Elias, Isabel Lindner, Ruth Neuberger, Julia Kazubek, Christina Posch, Victoria Vassileva... avec nos remerciements.